aus den "Heimwehversen":

Ansichten des Rheins!

Hast du
den Vater Rhein
in seinem Bett gesehen?
da liegt er nackt
auf fetten grünen Wiesen
und träumt den Traum
der Größe einst besungen
der Nibelungenschatz nun
ruht an seiner Brust der Ring
wo Wallküren wogen unter
seiner schaumgekrönten Decke
ein Strom der Lust
ein dunkler Fürst
sein Mantel fein gesäumt
von bunter Burgenpracht
o copias flumen traducere
so viele schon hast du gesehen
und ziehen noch hoffend
hinüber in die bessere Zeit
bleibt dir genug du bist
ewig derselbe und doch stets
neu und unbezähmt nach dir
ist meine Sehnsucht